8月19日至25日，人文学院外国语系主任徐伟赴甘肃省甘南州碌曲县、合作市，围绕青稞产业发展和基层农技服务需求开展暑期助农调研，并就“基于藏汉英多语种融合的青稞种植技术服务信息系统研发与示范”项目开展培训交流。其间，徐伟接受碌曲县益西达吉科技有限公司和碌曲县爱麦思特色农产品开发有限公司分别颁发的智慧服务专家聘书，推动外语专业优势、人工智能技术与高原特色农业实际需求相结合。

项目交流座谈会及农业智慧服务专家聘书颁发现场

调研期间，徐伟深入当地科研单位、项目协作企业和农业技术服务一线，了解青稞种植、加工及技术推广情况，重点围绕农牧民获取农技信息的语言障碍、安多藏语交互需求、种养结合和农业科技翻译等问题，与当地科技人员及项目协作人员进行交流，进一步梳理系统优化和示范应用中的重点难点。

在碌曲县爱麦思特色农产品开发有限公司调研并接受智慧服务专家聘书

本次培训使用的“青稞种植助手”微信小程序由天津农学院项目团队依托“基于藏汉英多语种融合的青稞种植技术服务信息系统研发与示范”项目研发。此次活动以系统使用培训和试用验证为主，面向项目协作单位和基层技术服务人员，通过功能讲解、操作演示和典型问题测试，介绍藏语、汉语、英语问答、安多藏语语音输入、天气定位和全生育期青稞技术查询等功能，双方就藏语语音输入提升方案进行了交流。培训还说明知识图谱、检索增强、农艺规则和环境数据如何在后台支撑小程序生成专业、可追溯的回答，并收集一线反馈，为后续系统完善和示范推广提供依据。

8月24日，在甘南州东西部科技协作及天农科技研究院交流座谈会上，徐伟汇报了项目建设思路、系统功能、阶段测试和下一步示范安排，重点介绍了以微信小程序连接农牧民和基层农技人员、以多语种人工智能降低技术传播门槛的实践探索，并与参会单位围绕语言模式优化、藏汉现场交流和项目落地等内容进行了研讨。

此次暑期助农活动，是人文学院主动服务学校涉农特色、推进“外语+人工智能+农业”交叉融合的一次具体实践。下一步，项目组将根据调研和培训反馈继续完善多语种交互与农技知识服务功能，推动系统在甘南青稞生产和基层农技服务场景中开展验证，为民族地区农业科技传播和乡村振兴贡献人文力量。（人文学院供稿；编辑：张倩；审校：田健 赵斌）